Page 193 - PD06207_升科大四技英文大考題卜書(Tips) 下
P. 193

03   對話


                    主題 36 電話用語及敲門時問答句  其他電話用語以及敲門時的問答。

                    ◎ 電話中或敲門時的問句與答句

                                                       Q:May I speak to Lucy, please?              U36-3-1

                              Speaking.                    請問露西在嗎?
                                我就是。                   A:Speaking.
                                                           我就是。

                                                       Q:May I speak to the manager?         U36-3-2  【104】
                          Just a moment.
                                                           請問經理在嗎?
                          Hold on, please.             A:Just a moment.  I will put you through.
                          請稍等(別掛斷)。
                                                           請稍等(別掛斷)。我將為你轉接。


                                                       Q:How may I direct your call?              【106】
                          How may I direct                 請問要將你的電話轉到哪裡?                           U36-3-3
                              your call?
                         請問要將你的電話轉到                    A:I’d like to speak to Environmental Services,
                                 哪裡?                       please.                                            Unit
                                                           我想要跟環境服務部講話。                                       36

                                                       Q:Hello.  May I speak to Charles Brown?
                        You have the wrong                 哈囉。請問查理布朗在嗎?                            U36-3-4
                               number.

                               你打錯了。                   A:I’m afraid you have the wrong number.
                                                           恐怕你打錯了。


                                                       Q:It’s me, Jack.                             U36-3-5

                            What’s new?                    是我,傑克。
                                什麼事?                   A:Hi, Jack.  What’s new?
                                                           嗨,傑克。什麼事?



                                                       Q:Who is that?                              U36-3-6
                                It’s me.                   門外是誰?
                                 是我。                   A:It’s me, Mr. Chen.

                                                           是我,陳先生。





                                                                                                              377
   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198