Page 279 - ePF824_PVQC汽車專業英文詞彙全收錄含自我診斷Demo版_課本PDF

Part 6
汽車工業專業英文的有效學習與應用

6 It is my pleasure to meet you. （很榮幸認識您。） 對初次碰面的人用的話。
通常對方回應：The pleasure is mine.（這是我的榮幸。）

It is my pleasure to know you.（很高興認識你。） 對已經認識的人說的話。

7 Good bye!（再見！） 用於商務或電話中用語。

See you soon.（很快見面；稍後再見） 很通用的句子。
See you later.（待會見。）

So long.（再見） 對較熟識朋友的隨性用語。
Farewell.（告別再見） 相當於 Good bye, forever!（永遠再見！）

8 Excuse me.（對不起；打擾您了） 常用於中斷對方的客氣用語，請熟練。
相當於 I need your attention for a moment.（我需要您暫時注意一下。）

（注意：Excuse me. 有 Forgive me. （原諒我）的意思。）
Excuse me. Where is the restroom?（對不起，洗手間在哪裡？）

Excuse me. Waiter.（對不起，服務員。）

9 I’m sorry.（對不起；我很抱歉） 要對方必須中斷，注意您的話。

I’m sorry I’m late.（對不起我遲到了。）

= I’m sorry for being late.（對不起遲到了。）
I’m sorry to bother you.（對不起打擾您了。）

10 How much is it? （多少錢？） 較客氣的用法。
How much?（多少錢？） 較隨性的說法（less polite）。

11 Could you do me a favor? （您能幫我忙嗎？）  對已熟識的人，較廣泛的請求說法。
（Ask you to do something special for me.（要求做某些事。））

Could you give me a hand?（您能幫我忙嗎？） 通常用於較具體（physical）事
項的幫忙。

例 1：Could you give me a hand to move the table?（您能幫我移動桌子嗎？）
例 2：Could you give me a hand to write this report?（您能幫我寫報告嗎？）

12 Questions!（有問題！）
May I ask some questions?（我可以問些問題嗎？）

May I ask a question?（我可以問個問題嗎？）

6-13