Page 19 - ePF825_PVQC電機與電子專業英文詞彙全收錄_課本PDF

Part 0
Electrical and Electronics Engineering 詞彙—基本認知篇

關於 light-emitting diode（發光二極體）

light-emitting diode（發光二極體，LED）的 light-emitting 當作形容詞用時，中間通常
加上連結號。

關於 low 與其他詞組合成為形容詞

在電子學中，low 後面加連結號的用詞有：low-ripple approximation（ 低漣波近似
值）、low-pass transformation（低通轉換）、low-frequency band（低頻帶）、low-voltage
regulation（低電壓穩壓）等。

關於 magnet（磁）

與磁（magnet） 有關的用詞有 magnetic（ 磁性的 ）、magnetizing（ 磁化的 ） 及
electromagnetic（電磁的），請注意其中文詞意，不要混淆。

關於 multivibrator（多諧振盪器）

Multivibrator 是由 multi（多的）+ vibrator（振盪器）所組成，通常翻成多諧振盪器。

電子學中，三種常用的狀態相關用字詞：astable（非穩定）、monostable（單穩定）、
bistable（雙穩定）。這三個字詞，常與 multivibrator（多諧振盪器）組成電路上的關鍵字詞，
可整理如下：

astable multivibrator（無穩態多諧振盪器）
monostable multivibrator（單穩態多諧振盪器）
bistable multivibrator（雙穩態多諧振盪器）

關於 no（無；非）做為連結形容詞與 a（非）的用法比較

在電機電子學中 no（非）與其他詞合用做為形容詞時，通常以連結的方式出現，例如：

no-load condition（無負載狀況）、no-load current（無負載電流）、no-load voltage
gain（無負載電壓增益）。

另外，astable（非穩態的）很容易誤寫成 no-stable 或是 non-stable。

關於 non（非）與其他字詞的合併用法

在電機電子學中 non（ 非 ） 與其他詞合用時， 通常直接合併在一起使用。 例如，
noninductive（ 無電感的； 無繞組的 ）、nonlinear（ 非線性的 ）、nonsinusoidal of a
waveform （非正弦波形）、 nonvolatile （非易失性的 ； 非揮發性的）、 noninverting （非反相的）、

0-11

PF805_part0.indd 11 2016/7/6 上午 09:15:51