Page 369 - PD06307_升科大四技英文大考題卜書
P. 369

03   對話


                    主題 33 祝福與罪有應得的問答句

                    ◎ 祝福的問句與答句


                                                  緣由:Have a nice day.                               U33-3-1
                            You too.                 祝你有美好的一天。
                             你也是。                    A:You too.

                                                     你也是。
                                                                                                              Unit

                                                  緣由:Wish you good health.                          U33-3-2       33
                       The same to you.              祝你好健康。
                            你也一樣。                    A:The same to you.
                                                     你也一樣。



                                                  緣由:I just passed the entrance exam.               U33-3-3
                       Congratulations.              我剛通過入學考試。
                              恭喜。                    A:Congratulations.
                                                     恭喜。


                                                  緣由:The teacher gave me an A on my paper.

                        You deserve it.              老師在我報告上打 A 的分數。                                U33-3-4
                             你應得的 /                  A: You deserve it.  You’ve been working hard on
                             你活該。                        your paper.
                                                         你應得的。你對報告一直都很努力。


                                                  緣由:I got straight A’s this semester.              U33-3-5
                       I’m proud of you.             我這學期成績都是 A 耶。
                         我為你感到驕傲。
                           Well done.                A: I am proud of you.  You have been studying so
                             做得好。                        hard.
                                                         我為你感到驕傲。你一直都這麼認真。


                                                  緣由:I will go to Africa on a business trip.        U33-3-6
                          Bon voyage.                我要去非洲洽公。
                          祝你一路順風 /
                            一路平安。                    A:Bon voyage.
                                                     祝你一路平安 / 一路順風。



                                                                                                              345
   364   365   366   367   368   369   370   371   372   373   374