Page 15 - ePF826_PVQC機械工業專業英文詞彙全收錄含自我診斷Demo版_課本PDF

Part 1
機械工業專業英文的有效學習與應用

實例 一般 spring 常用的意思是（春天），但在機械行業中，spring 通常是：
1-2-3
spring [sprɪŋ] n. 彈簧；春天 v. 彈起；彈開
spring wire phr. 彈簧鋼絲

實例 一般 washer 的意思是（洗滌器；洗衣機；洗碗機），但在機械行業中，
1-2-4
washer 是：washer [ˋwɑʃɚ] n. 墊片；墊圈

1-2-2 該關鍵字詞（彙）是用 +ed 或是用 +ing

在職場行業用語中，有些關鍵字詞（彙）由於行業的習慣用語不同，要注意是
使用 +ed 代表被動方式或已經完成，或是用 +ing 代表主動方式、動作中或通用名詞。

實例 steer [stɪr] v. 操縱；駕駛；掌舵；引導
1-2-5
在動力機械領域中，加上 ing 變成：
steering [ˋstɪərɪŋ] n. 方向盤；掌舵；轉向裝置

實例 rotate [ˋrotet] v. 旋轉 / shaft n. 軸
1-2-6
在機械領域中，rotate 加上 ing 變成：rotating shaft phr. 轉軸
其他的實例如：sliding bearing phr. 滑動軸承

找一找 請找出本教材中，專業詞彙使用「ed」或是「ing」的實例。

1-2-3 重視發音（重音 與 連音 技巧）並精熟練習

在此發音練習是指對重音與連音技巧的反覆練習，直到熟能生巧、發音時口腔
肌肉能作直覺反應為止。 其中， 常見的重音有 17 個基本規則 （在 Ch.2 有詳細練習），

不用花時間去背記，但是要養成直接反應的習慣、經常注意與練習說出來。練習時，

把握下列技巧：

從重音開始處的右邊發音，要用心唸好。

實例 請練習唸出 varactor（變容器；可變電抗器）或是 varactor diode
1-2-7
請將重音處的右邊好好唸（左邊不用太刻意）：va’ractor [vəˋræktə]

1-7