Page 9 - ePF824_PVQC汽車專業英文詞彙全收錄含自我診斷Demo版_課本PDF

Part 0
Automobile 汽車工業詞彙基本認知篇

缸）、coolant（冷卻水）、compression（壓縮）、diesel（柴油）、engine（引擎；發動機）、
exhaust（排氣）、engergy（能量）、filter（濾清器）、fuel（燃油）、gauge（量表；儀表）、
gasoline（汽油）、head（蓋；頭）、intake（進氣）、lubricant（潤滑油）、mixture（混合

物）、oil（機油）、piston（活塞）、port（口；孔口）、power（動力）、pressure（壓力）、
sensor（感應器）、stroke（行程）、spark plug（火星塞）、system（系統）、valve（汽門；
閥）、vehicle（車輛）、wheel（車輪）。

關於 body and chassis systems（車身與底盤系統）有關的基本核心詞彙：

body（車身）、chassis（底盤）、steering（轉向）、alignment（校正）、tire（輪胎）、

suspension（懸吊）、brake（煞車）。

關於 electrical systems（電系；電氣系統）有關的基本核心詞彙：

electrical（電的；有關電的）、battery（電瓶；蓄電池）、ignition（點火）、starting（起
動）、charging（充電）、computer（電腦）。

關於 power train systems（傳動系統）有關的基本核心詞彙：

clutch（離合器）、transmission（變速箱）、manual（手動）、automatic（自動）、
shaft（軸）、differential（差速器）。

關於 emission control systems（廢氣控制系統）有關的基本核心詞彙：

emission（廢氣）、control（控制）、pollutant（汙染物）、ventilation（通風）、inlet
（進入）、recirculation（再循環）、catalytic（觸媒）、converter（轉換器）、evaporate（使

蒸發；失去水分）、canister（罐）。

關於 accessory systems（附屬系統）有關的基本核心詞彙：

accessory（ 附屬 ）、heater（ 加熱器； 暖氣 ）、air conditioner（ 空調 ）、global
position system（GPS，全球定位系統）、audio（音響；聲音）、seat（座位）、video（視訊；
影像）、defroster（除霜器）。

常用的核心關鍵字詞歸納與分析

經過研究分析，以下為 62 個汽車工業常用的核心關鍵字（表 1），從這些核心關鍵字衍生
出至少約 600 個關連的常用關鍵字。 另外， 根據 2:8 的比例概念， 可以先專注熟練 system （系統）
到 stroke（行程）之間（約 27 個）的核心關鍵字，可以迅速掌握約 80% 常用的關鍵字。

0-3

1' @QBSU@ JOEE ഈ໶