Page 65 - ePD01505_輕鬆學基礎英文法_課本PDF

Unit12 現在進行式 / 情狀動詞 59

這類句子在口語上是被大家接受且通用的，但在文法上是不被接受的。

這些動詞表示的是種 0 與 1 的狀態，愛就愛，恨就恨，相信就相信，沒有正在愛，正
在恨，正在相信。

因此，「我愛你」要用 "I love you."，而不是 "I'm loving you."，
「我看見你了」要用 "I see you."，而不是 "I am seeing you." 。

情狀動詞

用 法 例 字

know 知道 believe 相信 doubt 懷疑 feel 感覺
forget 忘記 imagine 想像 mean 意謂 need 需要
表示心智狀態
remember 記得 realize 了解 recognize 了解 suppose 設想
understand 了解、懂、明白 want 想要

love 愛 hate 恨 like 喜歡 prefer 偏愛
表示感情狀態 dislike 不喜歡 care 在意 mind 介意 amaze 使驚訝
surprise 使驚訝 please 討好 fear 害怕 envy 忌妒

表示所有 have 有 own 擁有 possess 持有 belong to 屬於

look 看起來 hear 聽見 feel 感覺起來 taste 嚐起來
感官動詞
smell 聞起來 sound 聽起來

be 是（is/am/are） seem 似乎 appear 表現得 lie 位於
表示存在
stand 位於 exist 存在 contain 包含 matter 有關係

2 比較

I smell gas.（○）
我聞到瓦斯味。
I am smelling gas.（×）

The soup tastes good.（○）
湯嚐起來味道很好。
The soup is tasting good.（×）

I need you.（○）
我需要你。
I am needing you.（×）